Эпистолярная любовь и курортная суета

Второй день фестиваля ?Реальный театр? получился ударным: премьера новой пьесы Олега Богаева ?Марьино поле?, спектакль ?Marienbad? студии Сергея Женовача, и уникальный проект ?аудио бар? ?5000 любовных писем?.

JM, Екатеринбург, 12 сентября.

Фрагменты писем влюбленного

И к чему же опять прибегать мне к письму?
Ну какой в том вопросе, моя милая, прок:
Хоть и трудно ответить на него самому,
В твои милые ручки попадет сей листок.

(Иоганн Вольфганг Гете)

?Мы здесь счастливы?работаем вместе, все три брата.У нас почти 30 коров?Как бы я хотел приехать к тебе ? но я же понимаю, сколько сплетен и пересудов это вызовет. ?Прости за стиль, первый раз пишу любовное письмо? (Ганс ? Фриде, 1902 год).

?Друзья мне говорят: ?надо было бросить все, взять дочку и уехать к тебе?. Наверное, они были правы?. (патологоанатом Тимур ? терапевту Эльвире. Барнаул - Новый Уренгой, 1986).

Проект из Цюриха ?5000 Liebesbriefe/5000 любовных писем? оказался самым необычным и как-то литературно трогательным событием фестиваля ?Реальный театр?. В Екатеринбург привезли аудиозаписи уникального архива любовных посланий.Письма реальных людей ? с конца XIX до наших дней, озвученные русскими и немецкими актерами.Подается все как аудиобар:стойка с кофеем и коньяком, и кассетыкассетыкассеты.Ганс и Карл пишут некой Фриде в 1902 году: фермер и смешной, с ?зощенковским? выговором мещанин. Элизабет пишет мужу Йохану, солдату, затерявшемуся где-то в Европе осенью 1914-го. Смущенный бизнесмен Эмиль признается в любви своей секретарше в 1965-м, а через 30 лет в 1997 они случайно списываются по объявлению в газете и продолжается эпистолярная любовьсемидесятилетних старичков, так и не вспомнивших о том, что было на прошлой кассете. Очень странное ощущение, когда звучат письма за несколько лет: ?голоса? Татьяны и Максима ? с 1972 по 1983 ? это почти история жизни: ласковые, ироничные послания в начале, влюбленная боль потом, когда расходились и последний, почти шепот Максима в 88-м с больничной койки?Записки влюбленного патологоанатома из Барнаула терапевту из Уренгоя?

Это можно назвать даже спектаклем, хотя ?Аудиобар? - явление скорее литературное.Из этого могла получиться даже пьеса в технике ?verbatim? - если не редактировать слог. Или просто роман-переписка.Слушать любовные признания ? завораживает, а писать их ? дело почти невозможное. Все слова, все фразы, эпитеты подчинятся, вертятся вокруг одной фразы: ?Я думаю о тебе?. Слова ускользают; язык любовного послания и чрезмерен и одновременно беден. Влюбленный, когда пишет, пытается приблизить объект любви, и, заодно, избавиться от муки самим письмом: ?писать о чем-то, это значит, его отбрасывать в прошлое? (Р.Барт).Акт письма вообще, а любовное письмо вдвойне, пытаются работать со временем, и это стократно усиливается, когда слушаешь письма одних людей разных лет. Любовное письмо- это вовсе не переписка ? в нем нет никаких целей, нет никаких идей кроме вечного ?думаю о тебе?.

Суета в Мариенбаде

Студия драматического искусства, возглавляемая Сергеем Женовачем ? за считанные месяцы стала одним из самых заметных московских театров.Женовач собрал последний выпуск своих мастерских РАТИ (ГИТИС) и объединил в новый театр. Который ставит практически одну классику. В Екатеринбург театр прилетел с гастролей в Корее, а из-за сложностей в сценографии они привезли не своих знаменитых ?Мальчиков?, а постановку по роману в письмах Шолом-Алейхема ?Marienbad?.

Только на фестивалях могут случиться такие совпадения, навязывающие новый смыслы совершенно независимым проектам ? ?Мариенбад? - ?Не роман а путаница в 36 письмах, 12 записках, 42 телеграммах? вышел на фестивале почти одновременно с проектом ?5000 любовных писем?.Но кроме формального повода они имеют мало общего меж собой. ?Мариенбад? - это почти ?летняя антреприза? -суета и путаница на курорте Мариенбад ? от переписки между отдыхающими там женами и ревнующими далеко ? в Варшаве ? мужьями. Актеры- даже не воспринимаются как герои ? они чтецы. Собственных писем.

Главные герои спектакля? варшавский квартал Налёвки и курортный городок Мариенбад. За письменным столом и на самой сцене разгораются нешуточные страсти: брачные аферисты плетут интриги, мужья задыхаются от ревности, оскорбленные жены упрекают мужей в подозрительности. Единственный способ остановить поток сплетен ? перестать вскрывать злополучные конверты. Но письма как наркотик, без них жизнь уже не жизнь. Их ждут с хищной жаждой мести, надеясь прочесть в них мольбы о прощении.

От легкой аллергии к комедийно-антрепризному жанру спасает прелестный литературный материал:роман Шолом-Алейхема, который мало кто читал (шестой том собрания сочинений), но онво многом ?держит? уровень постановки. А сами актеры ? вчерашние студенты просто поражают своей техникой. Они, великолепно вышколены ? не найти другого слова. Может быть, в других условиях они держались бы неуверенно, педалировали почем зря и прочее, но их держит, словно в железных тисках детально простроенная сценография. Декорации немногочисленны и предельно условны - десятки старых дорожных чемоданов да пара столов. Но взаимодействие с этими декорациями выстроено настолько четко, что лишние движения просто невозможны. Если по сцене бежит, разматываясь клубок, значит он должен катиться именно в этот момент именно с этими репликами и именно таким светом ? иначе все просто рассыплется. И есть ощущение, что молодых актеров держит именно такая посекундная расписанность, жесткая и прекрасная сценография. Интересно было бы увидеть какую-нибудь не комедийную постановку этого театра: драма ? это отчасти монологическое дело. В драме герой всегда как бы один на сцене, - и смогли бы эти актеры также держать зал как в очень точно структурированной комедии?

Артем ШАТУНОВ