Сообщить новость
11 марта 2011 г в 17:31

КОНКУРС! Стань Гоблином и пойди в «Космос» на «Ранго» в живой озвучке Дмитрия Пучкова

Дмитрий Пучков «правильно» озвучит мультфильм «Ранго» в кинотеатре «Космос» 18 марта в 19.30.

Добавить в избранное

Специальный показ мультфильма «Ранго» состоится 18 марта в 19.30 в большом зале кинотеатра «Космос». Мультфильм будет озвучивать живьем Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин.

Переводы Гоблина, по его собственной классификации, делятся на две группы: «смешные переводы» и «правильные переводы». «Ранго» будет озвучен во втором варианте, то есть без изменений оригинального сценария.

Примечательно, что в оригинальной версии мультфильма городского хамелеона Раного озвучивает Джонни Дэпп. Новый комедийный блокбастер от режиссера «Пиратов Карибского моря» Гора Вербински и Джонни Дэппа да еще в живой озвучке Гоблина обещает стать фурором. Показ мультфильма «Ранго» в переводе Гоблина доступен для всех возрастов и станет хорошим досугом для всей семьи.

После показа состоятся автограф- и фотосессия в фойе второго этажа.

Бесплатно сходить на «Ранго» в живом переводе Гоблина можно, поучаствовав в конкурсе JustMedia.Ru. Переведи английскую пословицу «A bad beginning makes a bad ending» (плохому началу — плохой конец) в стиле Дмитрия Пучкова. Самый находчивый переводчик отправится в «Космос» 18 марта.

Билет на спецпоказ стоит 290 рублей. Продажа уже открыта. Дисконтные карты не действуют, так как это считается мероприятием, а не киносеансом. Льгот нет. Бронирование на данное мероприятие работать не будет. 

 

Просмотров: 388

Автор:

© JustMedia


Понравилась новость? Тогда: Добавьте нас в закладки   или   Подпишитесь на наши новости


Новости партнеров


Loading...

Комментарии ВКонтакте


Комментарии facebook


Последние события

Читайте также