В Екатеринбурге покажут новый фильм Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» в двух версиях. Достоинства авторской иронии смогут оценить любители иностранных языков.
Премьера очередного творения Квентина Тарантино пройдет в кинотеатрах уральской столицы 19 августа, за два дня до мировой премьеры. Представители прессы смогли оценить фильм накануне в кинотеатре «Космос». Черная комедия о мести евреев гитлеровским захватчикам стала ответом на геноцид по прошествии десятилетий. Кровавые сцены убийств удачно сглаживает умелая авторская ирония, местами переполняющая фильм и превращающая отдельные эпизоды в фарс. Режиссер вновь удивляет. Тарантино отказывается от классического сценария, сохраняющего целыми и невредимыми главных героев и наказывающего злодеев. Только двое из команды американских евреев-мстителей вместе с фашистским офицером, получающим на память вырезанную ножом на лбу свастику, остаются в живых. Гитлеровская свита и сам фюрер гибнут под обломками горящего кинотеатра под смех отражающегося в клубах дыма изображения еврейской девушки Шошанны, делом жизни считающей месть за расстрелянных фашистом родителей.
Фильм идет на трех языках: немецком, французском и английском. Первые два переводятся субтитрами. Екатеринбуржцам представиться уникальная возможность посмотреть «Бесславных ублюдков» в режиссерской версии, которая будет показана в кинотеатре «Титаник Синема». Иностранная речь в фильме будет сопровождаться субтитрами. Знатоки иностранных языков смогут по достоинству оценить авторскую иронию в фильме. Желающих посмотреть фильм в переводе ждут в кинотеатре «Космос».
Просмотров: 490
Автор: Наталья Токарева
