«Бабу Шанель» Коляды покажут на чувашском языке

Одну из главных ролей исполнит 90-летняя актриса.

В Екатеринбурге покажут «Бабу Шанель» Николая Коляды на чувашском языке. Пьесу перевел театр из Чебоксар. В рамках фестиваля «Коляда-plays» 23 июня уникальный спектакль представят на сцене екатеринбургского Театра кукол. Обещают, что постановка будет сильно отличаться от авторской версии.

«Я сам еще не видел спектакль. Они мне звонили, спрашивали, можно ли переделать пьесу на чувашский лад, включить национальные песни. Я, конечно, разрешил. Судя по фотографиям там очень яркие, красивые костюмы», — рассказал JustMedia Николай Коляда.

 

Одну из главных ролей в этом спектакле исполняет 90-летняя актриса. Она играет Капитолину Петровну, которой по сценарию тоже 90 лет. К слову в Коляде-театре эту роль исполняет актер Сергей Федоров.

 

На спектакле в Театре кукол ждут в первую очередь, конечно, екатеринбургских чувашей. Всем остальным выдадут наушники, через которые будет идти синхронный перевод на русский язык. 

Просмотров: 3303

Понравилась новость? Тогда: Добавьте нас в закладки   или   Подпишитесь на наши новости

Новости партнеров

Loading...

Парашютистка Александра Шаталова:

«Для прыжков нам нужна хорошая погода»

воскресенье, 24 марта

Сегодня

+6
+6
+6
+6
Днем
-4
-4
Вечером
Загрузка...

Последние события

Вчера в 17:50

Вратарь Якуб Коварж покинул «Автомобилист»

Об уходе из екатеринбургского клуба чешский голкипер сообщил на своей странице в Instagram.

Вчера в 15:25

Антон Шипулин официально заявил о намерении стать депутатом Госдумы

Спортсмен примет участие в праймериз «Единой России».

Вчера в 08:21

«Автомобилист» вновь проиграл «Салавату Юлаеву» и выбыл из борьбы за кубок Гагарина

Единственную шайбу в составе «шоферов» забил Евгений Чесалин.

22 марта 2019 в 18:06

В Екатеринбурге закрыли проезд по улице Цвиллинга

Возле дома №53 рабочие займутся строительством тепловой сети.

22 марта 2019 в 17:38

Как удалить накипь в стиральной машине?

Лучше провести профилактические меры, чем оплачивать дорогостоящий ремонт.