«Бабу Шанель» Коляды покажут на чувашском языке

Одну из главных ролей исполнит 90-летняя актриса.

В Екатеринбурге покажут «Бабу Шанель» Николая Коляды на чувашском языке. Пьесу перевел театр из Чебоксар. В рамках фестиваля «Коляда-plays» 23 июня уникальный спектакль представят на сцене екатеринбургского Театра кукол. Обещают, что постановка будет сильно отличаться от авторской версии.

«Я сам еще не видел спектакль. Они мне звонили, спрашивали, можно ли переделать пьесу на чувашский лад, включить национальные песни. Я, конечно, разрешил. Судя по фотографиям там очень яркие, красивые костюмы», — рассказал JustMedia Николай Коляда.

 

Одну из главных ролей в этом спектакле исполняет 90-летняя актриса. Она играет Капитолину Петровну, которой по сценарию тоже 90 лет. К слову в Коляде-театре эту роль исполняет актер Сергей Федоров.

 

На спектакле в Театре кукол ждут в первую очередь, конечно, екатеринбургских чувашей. Всем остальным выдадут наушники, через которые будет идти синхронный перевод на русский язык. 

Просмотров: 3285

Понравилась новость? Тогда: Добавьте нас в закладки   или   Подпишитесь на наши новости

Новости партнеров

Loading...

Иван Черепанов, менеджер:

«Вокруг падают снежинки, и мне это напоминает о волшебстве»

среда, 16 января

Сегодня

-6
-6
-4
-4
Днем
-7
-7
Вечером
Загрузка...