Первый форум переводчиков пройдет в Екатеринбурге

Запланированы круглые столы и мастер-классы известных переводчиков.

Первый в Екатеринбурге «Форум переводчиков» пройдет в Уральском государственном университете имени А.М. Горького со 2 по 4 октября. В рамках форума в вузе состоятся круглые столы по проблемам профессионального перевода и мастер-классы специалистов, имеющих опыт перевода на уровне государственных органов и международных организаций.
Форум организован для переводчиков-фрилансеров, профессиональных союзов и ассоциаций, агентств и бюро переводов, а также вузов, которые готовят переводчиков, и обучающихся в них студентов. Ожидается, что участие в нем примут также представители министерства внешнеэкономических связей Свердловской области и консульский корпус.
Форум призван помочь студентам получить практические знания, познакомиться с переводчиками и установить профессиональные контакты, а преподавателям – обменяться опытом с коллегами. Организаторы надеются, что результатом также станет повышение качества переводов и обучения переводчиков в вузах.
Первый круглый стол, который пройдет в рамках форума в УрГУ, – «Проблемы сертификации переводчиков (общественная или государственная): российский и зарубежный опыт» – проведет переводчик с многолетним опытом работы на уровне послов и министров, Конгресса США, Совета Россия-НАТО и различных общественных организаций Елена Кислова. Второе обсуждение – по специализированному синхронному переводу в сфере IT – пройдет под руководством переводчика-синхрониста из Киева Максима Козуба. Мастер-классы на темы «Системы количественной оценки качества письменного перевода» и «Секреты синхрониста» проведут профессиональные переводчики-синхронисты Демид Тишин и Валерий Гафуров.
Первая пленарная встреча форума начнется 3 октября в 10.30 в актовом зале УрГУ (проспект Ленина, 51).

Просмотров: 201

Автор: Наталья Токарева

Понравилась новость? Тогда: Добавьте нас в закладки   или   Подпишитесь на наши новости

Новости партнеров

Анна Русских, студентка:

«Если погода вас не радует, то закройте глаза и представьте себя на Соррентийском побережье»

среда, 03 июня

Сегодня

+17
+17
+19
+19
Днем
+17
+17
Вечером
Загрузка...

Последние события

Вчера в 22:16

«Необходимо обеспечить прозрачность и легитимность». Куйвашев обсудил с Мерзляковой подготовку к голосованию за изменения в Конституцию РФ

Накануне встречи в Москве прошло заседание рабочей группы по внесению изменений в Конституцию.

Вчера в 17:43

Electrotorg.ru готов к дачному сезону

Интернет-магазин предлагает приобрести все необходимое для комфортного отдыха на природе.

Вчера в 17:16

Девять уральских красавиц вышли во второй тур конкурса Miss MAXIM-2020

Победительница украсит обложку сентябрьского номера.