Работницы ЕТТУ разговаривали с болельщиками исключительно по-русски.
Несколько жителей Екатеринбурга стали свидетелями довольно некорректного общения кондукторов трамваев с иностранными гостями. Сотрудницы ЕТТУ разговаривали с болельщиками исключительно по-русски, не обращая внимание на то, что те их совершенно не понимали.
«Пара перуанцев ехала в трамвае на матч. К ним подошел кондуктор. Те показали паспорта болельщиков. Тогда женщина-кондуктор сказала им: «Билет». Иностранцы не понимающе переглянулись. «Билет», - снова повторила она. И так несколько раз. Перуанка прямым текстом спросила: «What do you want?». Я перевел им, что кондуктор хотела, и болельщики показали билеты на игру. Остановки в трамвае объявляли только по-русски. Стало как-то неудобно перед гостями города. Неужели кондуктор не могла выучить одно простое слово: ticket? И вообще очень часто в транпорте, не только в трамвае, даже в дни матча остановки объявляют только по-русски», - рассказывает JustMedia.ru екатеринбуржец по имени Сергей.
Еще об одном случае с участием кондуктора рассказала Марина. По ее словам, самого момента общения с иностранцами работницы ЕТТУ она не видела, но слышала то, как последняя о них отзывается:
«Кондуктор трамвая, который ехал в сторону стадиона, пожаловалась одной из пассажирок, что перуанцы не говорят по-русски. «Египтяне вот – молодцы, разговаривают, а эти (перуанцы –прим. ред.) зачем приперлись тогда к нам, если ничего не понимают?». Мне стало как-то неприятно. Откуда столько пренебрежения к этим позитивным людям, которые устроили настоящий праздник в нашем городе?»
В администрации города прокомментировали ситуацию:
«С кондукторами общественного транспорта будет проведена дополнительная беседа на предмет выстраивания диалога с иностранными гостями города», - сообщил помощник вице-мэра Екатеринбурга Евгения Архипова Василий Амбалов.
В «разговорной истории» засветились и сотрудники полиции, которых обещали научить базовым фразам для общения с иностранцами. Однако, видимо, этого так и не произошло.
«Перуанец в районе стадиона подошел к сотруднику полиции и спросил: «Toilet?». Из-за акцента страж правопорядка сначала не понял, а потом его осенило, что хотел иностранец. Тогда он ему просто и понятно ответил по-русски: «Вот тот зеленый» и указал в сторону биотуалетов. Я понимаю, что у стадиона множество волонтеров, но все равно, какие-то фразы, мне кажется, полицейские должны знать. Также в СМИ не раз писали про то, как иностранцев кидали с жильем. Мне вот интересно, наши силовики намерены найти и наказать этих уродов?», - делится увиденным болельщик из Екатеринбурга Леонид.
Просмотров: 3612
Автор: Редакция JustMedia
