Разбираем еще одно слово из молодежного сленга.
Разговорный язык всегда стремится к упрощению, особенно хорошо это заметно по молодежному сленгу. Вместо «конференция» подростки говорят «конфа», а вместо «легко» — «изи». Та же участь постигла и английское выражение «best friends». Теперь подростки называют своих лучших друзей просто «бести». Давайте разберемся как так вышло и что еще скрывается за этим термином в сети.
Что такое «бести» в молодежном сленге?
Дословно «best» переводится как «лучший», таким образом «bestie» — это ласковое сокращение от английского «best friends» («лучший друг»). В молодежном сленге оно используется в транслитерированном виде и произносится по-русски. Подростки называют так самых близких своих товарищей и людей, с которыми у них теплые и доверительные отношения.
Значение слова можно интерпретировать как «родная душа» — человек, с которым легко делиться секретами, проводить время без напряжения и ощущать себя максимально комфортно.
Когда уместно использовать «бести»
Слово используют в неформальной среде: в переписках, видео, мемах и дружеских разговорах. Оно помогает обозначить именно того человека, с которым вы чувствуете полное взаимопонимание. Как правило, слово не несет негативного подтекста и всегда используется с положительной окраской.
При этом использование слова не ограничивается только сферой дружбы. Его можно употребить и в более широком смысле, чтобы подчеркнуть доверие и близость с кем-угодно. Например: «Мы бести с моей кошкой» или «Моя новая репетитор просто бести». В таком случае сленг будет означать хорошие отношения и атмосферу легкости в общении.
Примеры употребления:
- «Познакомься, это моя бести, мы дружим с ней с детского сада»;
- «Сегодня встречаемся с бести, соскучился ужасно»;
- «Пока я лежала в больнице, мы стали просто бести с этой медсестрой».
Таким образом новый термин из интернета — это просто упрощенная и современная формулировка старого понятия. Он помогает подросткам в своей форме выразить теплое отношение к самым близким людям или продемонстрировать дружеское и доверительное отношение к окружающим.
Просмотров: 1551
Автор: Елизавета Шевелина