Слово «лимб» происходит от английского limbo со значением «подвешенное состояние». В молодежном сленге термин используется в значении «неопределенное/подвешенное состояние», «ни то, ни се», когда человек продолжительный период времени пребывает в пограничном состоянии между двумя этапами до принятия решения. В контексте эмоционально-психологического состояния человека может обозначать состояние впадения в ступор/растерянность. Иногда используется калька (прямой перевод) с английского – «лимбо». Синонимы – «неопределенность», «неясность», «безвыходность».

Происхождение

Происхождение термина «лимб» имеет религиозные истоки. В христианских богословских текстах латинское limbus со значением «край», «граница» использовалось в значении пограничного места между раем (обителью блаженства для праведников), адом (местом вечного наказания для нераскаявшихся грешников) и чистилищем (местом очищения душ от грехов), где обитают души. В поэме Данте «Божественная комедия» лимб известен как первый круг ада.

Значение в контексте

Словосочетания с глаголами «быть/зависнуть/застрять» в лимбе или «попасть в лимб» означают находиться в состоянии неопределенности, без четкого «да» или «нет», безвыходной ситуации. В контексте эмоционально-ментального состояния означает положение, когда человек не знает, что делать, чувствует растерянность, лишен возможности действовать, не имеет сил двигаться вперед и что-то изменить. Выражения «лимб отношений», «отношения в лимбе» означают неясность в отношениях между людьми, когда нет четкого ответа на вопрос, вместе ли они.

Популярность слова

По данным российских аналитических систем Яндекс Вордстат и СКАН-Интерфакс, слово «лимб» набирает популярность с мая 2025 года. И в конце года вошло в список 12 новых популярных слов рейтинга портала Грамота.ру. Список составлен с учетом количества упоминаний новых слов в социальных сетях и СМИ. Все 12 самых популярных слов претендуют на звание «Слово года-2025». Словом 2023 года стало «нейросеть», а 2024 – «вайб». По оценкам экспертов (лингвистов, филологов), самым популярным словом 2025 года станет «зумер».

Просмотров: 245

Автор: Редакция JustMedia