Часто слышите от подростков слово рофлить, но не знаете, что оно означает? Не беда, самое время разобраться с особенностями сленга и узнать, что такое рофл на молодежном сленге. Это поможет чувствовать себя уверенно в компании любого возраста. Взрослые люди тоже используют сленговый лексикон в подходящем контексте. Несмотря на то, что русский язык богат и имеет широкий лексикон, противостоять проникновению слов иностранного происхождения сложно. Поэтому самое время пополнить собственный словарь новым словом рофл.
Сленг подростков постоянно пополняется странными словами, о смысле которых остается только догадываться. Рофлить — что это на молодежном сленге, знает не каждый. На самом деле, все просто, а само слово рофлить скорее появилось больше из лености произносить словосочетание. Много изобретений в мире как раз появились по причине упрощения. Относится «рофл» к англицизмам — словам, пришедшим в русскую речь из английского языка. Rolling On the Floor Laughing — вот как звучит это на английском языке. Для сокращения предприимчивая молодежь придумала аббревиатуру, чтобы не произносить фразу целиком — ROFL. Что же означает фраза рофлить — попробуем разобраться.
Rolling On the Floor Laughing дословно переводится как кататься по полу от смеха. В существовании такого словосочетания есть необходимость. Оно отражает не просто смех, радость или веселье, а крайнюю степень эмоциональности от услышанной шутки, гомерический хохот. Теперь становится понятно, как употреблять это выражение в контекстном смысле.
Слово «рофл» является по сути акронимом, но из-за интенсивного использования его уже относят к существительным. В ходе активного речевого общения образовался глагол «рофлить» — веселиться, подшучивать. Он прижился в среде молодежи и используется в общении. Преимущественно «рофлить» употребляют в социальных сетях, часто заменяя смеющийся смайлик, который крутится вокруг своей оси, будто катается по полу.
Поскольку слово рофл в молодежном сленге стало употребляться так часто, оно быстро заменило слово шутка. Теперь подростки смело говорят: Это рофл!, что означает он просто пошутил.
Чтобы правильно употреблять слово, мало знать перевод. Что это значит рофлить скорее подскажет контекст, в котором оно используется. Для корректного применения рассмотрим примеры, когда молодежь говорит слово рофл:
Контекст употребления рофлить много значит. Слово меняет свое значение даже при интонации. Для правильности использования лучше прислушиваться к разговору и набираться опыта в использовании иностранной лексики, чтобы не попасть впросак.
Прямого синонима к слову rofl нет, поскольку это аббревиатура. Однако, в смысловом отображении есть не один заменитель для рофла, если не хотите использовать это слово. Важно понимать, насколько правильно и уместно будет использовать тот или иной заменитель в конкретной ситуации. В качестве слов, соответствующих рофлу, корректнее употреблять:
В сленговом обиходе значения слов легко подстраиваются под контекстное окружение. Чтобы правильно использовать рофл заменяйте им реакцию безудержного смеха на шутку. Это точный вариант выражения эмоции. Идентично и глагол рофлить, что означает смеяться.
Однако, данный англицизм уже приобрел новое значение. Если ранее его произносили в положительном ключе, то сегодня рофл звучит скорее, как шутка с долей издевки. Рофлить означало громко смеяться, сейчас же означает прикалываться в негативном отношении. Шутить можно с добрыми или злыми намерениями, поэтому важно и правильно употреблять слова, чтобы не задеть человека. В неправильном смысле слово рофл будет означать некое унижение или пренебрежение к адресату.
Для правильного употребления слова стоит использовать экспрессию, чтобы подкреплять лексику негативом или позитивом. Если в общении вас понимают — отлично! Значит, слово рофл употребляется верно.
Просмотров: 787
Автор: Редакция JustMedia
