Что значит «бб» на языке подростков?

Современное онлайн-общение все больше уходит в сторону скорости и лаконичности. Подростки в мессенджерах уже давно жертвуют не только пунктуацией, но и заглавными буквами, а уж сокращения и вовсе стали нормой: «спс», «пж», «мб» и «чд». Иногда переписка школьников выглядит как набор загадочных символов. А в конце диалогов часто встречается «бб», давайте разберемся что оно значит.

Что такое «бб» в молодежном сленге?

Это популярное сокращение, которое означает простое и дружелюбное «пока». Как правило им пользуются в переписках, игровых чатах и в комментариях, когда нужно быстро попрощаться, не растягивая фразу.

Структура «бб» типична для интернет-языка и работает по тому же принципу, что и другие сокращения: «пж» — «пожалуйста», «спс» — «спасибо», «мб» — «может быть», «дос» — «до свидания».

Происхождение выражения

Аббревиатура пришла в русский язык из английского и образована от фразы «bye-bye» («пока-пока» или «до встречи»). Сокращение появилось еще в 90-е из-за ограничения на количество символов в СМС. Позже «bb» перекочевало в почтовые клиенты, а затем в мессенджеры. В нулевые фразу переняли и русскоязычные пользователи сети.

Сегодня это универсальный способ попрощаться в онлайн-разговорах в легком и неформальном формате. Иногда можно встретить вариации вроде «бай-бай» или «ббшка», которые звучат эмоциональнее и мягче.

Примеры использования:

• «Ладно, я спать, бб»;
• «Бб, завтра увидимся»;
• «Сейчас катку доиграем и бб»;
• «Бб, не скучай». 

Иногда «бб» может использоваться и иронично, в значение «конец» или «провал». Особенно часто это встречается в контексте игр: «Сервер вылетел, всем бб».