Слово из экономики, изменившее значение в подростковом языке.

Каждое новое поколение меняет язык и дополняет его новыми словами и смыслами. Так, например, произошло со словами «парацетамол» и «база», которые благодаря подросткам обрели новое, неожиданное значение. Вот и слово «дефолт» в молодежной речи давно перестало ассоциироваться с экономическим кризисом, теперь это синоним слова «стандартный». Как так получилось и почему слово ушло в народ? Сейчас расскажем.
В молодежном сленге слово означает что-то обычное, стандартное или привычное. Так подростки называют естественное состояние вещей, повседневный стиль или типичное поведение.
Зачастую используется не существительное, а форма прилагательного «дефолтный», что значит типичный, стандартный.
Слово происходит от английского «default», которое имеет сразу два независимых значения. В сфере технологий и компьютерных игр термин переводится как «по умолчанию» и обозначает стандартные, автоматические настройки.
В финансовом контексте термин можно перевести как «не выплатить долг» и обозначает неисполнение каких-либо долговых обязательств. Именно такое значение закрепилось в русском языке в конце 90-х годов на фоне серьезного экономического кризиса.
В основу подросткового сленга легло первое значение, которое обросло дополнительным метафорическим смыслом: естественный, привычный, стандартный, повседневный, типичный.
Слово «дефолт» в основном используется в разговорной речи, особенно при общении в соцсетях и мессенджерах. Чаще всего им описывают привычное состояние человека: физическое и ментальное, внешний вид, настроение, образ жизни. Но термин может применяться и шире, к предметам, увлечениям, животным, профессиям и другим людям. Главное, что смысл всегда остается один: что-то находится в своем обычном, базовом состоянии.
В речи используются также производные формы слова: дефолтный, дефолтно, по дефолту.
Можно сказать, что слово является наглядным примером того, как молодежь переосмысляет понятия. И хотя в экономике термин по-прежнему обозначает крах долговых обязательств, а в меню программ и игр пункт default используется для сброса настроек до исходного состояния, в разговорной речи «дефолт» зачастую звучит как синоним слова «обычный», обозначая естественность и повседневность.
Просмотров: 1616
Автор: Елизавета Шевелина