«Фейм»: слово из сленга поколения соцсетей

Иностранные языки во все времена были источником молодёжного сленга. Юноши 19 века щеголяли французскими «шик» и «бонжур», а позднесоветские подростки охотно вставляли в речь американские «кул» и «окей». Современный интернет сделал заимствования повседневностью, подростки свободно миксуют русский с английским, сокращая слова и создают собственный язык. Одно из таких модных слов «фейм», давайте разберемся, что оно значит и почему стало популярно.

Что такое «фейм» в молодежном сленге?

В прямом переводе с английского «fame» означает «слава» или «известность». В русском молодежном сленге слово появилось в конце 2010-х, в эпоху соцсетей и новой цифровой культуры. Именно тогда подростки стали стремиться за лайками и подписчиками, и воспринимать популярность как символ успеха.

Англицизм звучал коротко и по-современному, благодаря чему быстро вышел за пределы социальных сетей и стал частью разговорной речи среди молодежи. Сейчас словом могут назвать как реальную известность, так и локальное внимание в узком кругу, например, в классе или на районе.

Употребление в молодежном сленге

Термином обозначают не только славу, но и сам процесс ее достижения. Смысл может менять от контекста, но всегда связан с вниманием, признанием или достижением успеха.

Слово также можно использовать с оттенком иронии. Например, как насмешку, над человеком, который старается привлечь внимание любой ценой или прибегает в этом деле к спорным методам.

Примеры использования:

• «После этого видео он точно словит фейм»;
• «Ради фейма она сделает все, что угодно»;
• «Жаль видеть, что его фейм прошел».

В современном языке выражение часто соседствует со словами «хайп» и «краш». Однако «fame» — это не кратковременный всплеск интереса, а постоянная узнаваемость.