«Глоу ап»: как одно слово стало символом личной трансформации

Вы наверняка встречали в соцсетях фото «до и после», где сначала человек не в лучшей своей форме, а потом словно с обложки журнала. В комментариях под такими постами чаще всего пишут: «глоу ап». Так называют яркое преображение, когда кто-то становится увереннее, привлекательнее и заметнее. Но что на самом деле значит этот термин, откуда он появился и почему так популярен у молодежи?

Что такое «глоу ап» в молодежном сленге?

В прямом переводе с английского glow up — «засиять сильнее», «расцвести». В молодежном же сленге обозначает заметное позитивное преображение человека. Изначально фраза употреблялась для описания внешнего взросления, когда подросток превращается из «гадкого утенка» в «лебедя». Современная молодежь использует понятие шире, говоря о любой трансформации к лучшему: во внешности, стиле, поведение или образе жизни. Простыми словами — это процесс позитивной трансформации, когда человек становится более харизматичным, уверенным и привлекательным.

История появления термина

Выражение «glow up» появилось в английском языке в начале 2000-х и быстро распространилось в американской поп-культуре. Как уже отмечалось выше, сначала им обозначали подростковое взросление, когда юноши и девушки становятся привлекательнее и увереннее с возрастом.

С ростом популярности соцсетей термин стал шире, им стали обозначать любые положительные перемены. Особенно популярным выражение стало в 2010-е благодаря тренду на демонстрацию фотографий «до» и «после». Типичный пример кардинального «глоу ап» того времени — история Ланы Дель Рей. В начале карьеры певица выглядела довольно скромно, но позже ее стиль, имидж и подача кардинально изменились, а девушка стала настоящей суперзвездой.

Как использовать слово «глоу ап»?

Термин можно использовать и как существительное, и как глагол. Например, про человека, который сильно изменился можно сказать: «У него был мощный глоу ап после выпуска из школы». А яркое выступление неприметной одногруппницы можно прокомментировать: «Она реально глоуапнула сегодня».

Главное помнить, что это выражение всегда несет положительный посыл и выражает восхищение изменениями. Это что-то вроде: «вот это да!», «совсем другой человек», «расцвела», «похорошел на глазах» и т.п.

Примеры «глоу ап» в жизни

Классический случай glow up — это трансформация школьников после переходного возраста. Такие примеры ярко показаны в кино и сериалах. Например, Гермиона из «Гарри Поттера», поразившая всех своей красотой во время святочного бала. Ее образ в платье, с прической и макияжем поразил одноклассников, привыкших считать девушку странноватой, строгой и с растрепанными волосами.

Еще один типичный пример «глоу ап» — это преображение девушки после развода или расставания. Так в сериале «Секс в большом городе» мы видим, как Кэрри Брэдшоу «перерождается» после болезненных разрывов. Она меняет стиль, становится смелее в карьере и обретает уверенность в себе. Она перестает быть только «влюбленной девушкой» и обретает себя.

Таким образом, «глоу ап» — это больше, чем просто модное выражение. Оно описывает процесс личной трансформации, которая делает человека более ярким, уверенным и привлекательным. Термин родился в англоязычной культуре, но стал универсальным символом перемен для молодежи по всему миру.