Испанский посол объяснил свои высказывания в адрес России

Испанский посол объяснил свои высказывания в адрес России некорректным переводом

Испанский посол объяснил свои высказывания в адрес России
Испанский посол объяснил свои высказывания в адрес России


Испанское издание El País пишет, что посол Испании на Украине Херардо Бугайо Оттоне утверждает, что его слова о России и Владимире Путине были вырваны из контекста и неправильно переведены.
В статье издания отмечается, что перевод которого приводит ИноТВ, в России сочли «неприемлемыми» критические высказывания испанского посла на Украине Херардо Бугайо Оттоне относительно российского президента Владимира Путина и России.
Издание пишет, что украинские СМИ сообщали, что дипломат на заседании пресс-клуба «Дипломаты без галстуков» сделал следующее заявление: когда «на Украине будет покончено с коррупцией и наступит верховенство права, это будет означать полное поражение Путина».
По словам Херардо Бугайо Оттоне, Путин ведёт Россию по пути СССР, который привёл страну к распаду. Кроме того, он высказался за ужесточение антироссийских санкций.
Сообщается, что дипломатические источники в Мадриде заявили, что посол Бугайо объяснил ситуацию тем, что на заседании он пользовался услугами переводчика. Политик пояснил, что его слова были неверно переведены и вырваны из контекста.
МИД России ранее назвал неприемлемыми высказывания посла Испании в Киеве и ожидает, что Мадрид даст оценку заявлениям своего дипломатического представителя.
 

Просмотров: 749

Автор: Антонина Кононова

Поделитесь в соцсетях
Понравилась новость? Тогда: Добавьте нас в закладки   или   Подпишитесь на наши новости

Новости партнеров

Артем Бажуткович, менеджер:

«Наступила осенняя пора, но не время хандрить»

пятница, 17 сентября

Сегодня

+8
+8
+10
+10
Днем
+7
+7
Вечером
Загрузка...

Последние события

Сегодня в 11:27

Самые популярные места для походов у россиян – Кавказ и Урал

Чаще всего на Урале в туристические походы ходят по Челябинской, Свердловской областям и Пермскому краю.

Сегодня в 11:08

Почти 40 тысяч контейнеров для ТКО установила «Спецавтобаза» с начала экологической реформы

Больше всего контейнеров установили в Екатеринбурге – 13912.

Сегодня в 10:36

Пришедшим на выборы в Свердловской области раздают карточки на приобретение продуктов на 150 рублей

На избирательных участках таким образом празднуют День пенсионера.

Сегодня в 10:24

Правительство РФ утвердило перенос выходных дней на 2022 год

В новогодние праздники россияне отдохнут 10 дней, а в майские − в сумме 7 дней.