Курьез произошел во время пресс-конференции в Токио.
Президент Франции Франсуа Олланд по ошибке назвал граждан Японии китайцами. Курьез произошел во время пресс-конференции в Токио, когда глава государства выражал соболезнования родственникам погибших при теракте в Алжире японцев, сообщает Bangkok Post. «Франция выражает соболезнования китайскому народу», — сказал он и, по всей видимости, так ничего и не понял, потому что не попытался исправить ошибку. Переводчица вовремя поняла, что к чему, и, говоря по-японски, все произнесла правильно. Однако как минимум один японский журналист, говорящий по-французски, понял, что к чему, отмечает Правда.ру. Олланд приехал в Японию на три дня.
Просмотров: 917
